Σε αυτούς τους χαλεπούς καιρούς που ζούμε, σε αυτήν την εποχή που όλοι μας έχουμε γίνει ανθυπο-οικονομολογίσκοι και επίδοξοι χρηματοπιστωτικοί αναλυτές, ας διασκεδάσουμε λιγάκι τους εαυτούς μας διατυπώνοντας το ακόλουθο ερώτημα: Αν το χρηματοοικονομικό σύστημα του πλανήτη είχε μία ένα προς ένα αντιστοιχία με το πόκερ, πως θα χρησιμοποιούσαμε άραγε την ορολογία του;

• Bailout: Το λεγόμενο staking. Όταν ένας παίχτης πόκερ χρεοκωπεί, δεν πρόκειται να εξασφαλίσει από καμία τράπεζα ένα "ποκεροδάνειο". Σε αυτήν την περίπτωση, βρίσκεται ένας καλός φίλος ή συνάδελφος που χρηματοδοτεί τον παίχτη ώστε να συνεχίσει τις δραστηριότητές του με αντάλλαγμα συνήθως το 50% των κερδών του.
• CDS (Credit Default Swaps): Ασφαλιστήρια παντελώς άγνωστα στον χώρο του πόκερ, οι τύποι των εγγράφων εκείνων που θα ήθελαν να μπορούσαν να είχαν στα χέρια τους όλοι εκείνοι οι δύσμοιροι παίχτες της Full Tilt νεότερα ή οι παίχτες private poker clubs στην Arizona παλαιότερα, που είτε έχασαν απλώς την δυνατότητα να "σηκώσουν" τα χρήματα τους εν μία νυκτί είτε βρέθηκαν αντιμέτωποι με την είσοδο μιας μαφιόζικης συμμορίας που, υπό την απειλή των όπλων, βούτηξε ό,τι υπήρχε πάνω στο τραπέζι.
• Δέκατος τρίτος / Δέκατος τέταρτος μισθός: Rakeback ή Frequent Player Points Awards από διάφορα online poker sites.
• Δημοσιονομική πολιτική: Bankroll management.
• Επιτόκιο (Interest): Η καλύτερη αντιστοιχία που μπορώ να δώσω με τον όρο του επιτοκίου είναι η γκανιότα που έχουν τα διάφορα poker sites και τα καζίνο. Και, όπως και με τις τράπεζες, χαμηλότερο επιτόκιο/γκανιότα σημαίνει περισσότεροι πελάτες και μεγαλύτερα κέρδη για την εταιρεία.
• Enron / Lehman Brothers: Full Tilt Poker / UltimateBet.
• Κρίση (Crisis): Η κρίση στον χώρο του πόκερ επήλθε μετά την λεγόμενη "Μαύρη Παρασκευή". Η αγορά του online poker συρρικνώθηκε μετά την απομάκρυνση από αυτήν ενός τεράστιου όγκου παιχτών (δη εκείνων που προέρχονται από τις Η.Π.Α.) με ανεπανόρθωτες συνέπειες τόσο στον όγκο των συναλλαγών όσο και στον αριθμό των εμπλεκομένων παιχτών. Προφανώς, η γενικότερη οικονομική κρίση επηρέασε στο μέγιστο και την κρίση στον κόσμο του πόκερ.
• Leverage: Μία λέξη με διαφορετική έννοια στον χώρο του πόκερ (στα οικονομικά πρόκειται για μια μορφή γιγαντιαίου δανεισμού η οποία αποσκοπεί σε μακροπρόθεσμα κέρδη επ' αόριστον) και έχει να κάνει με το πραγματικό κόστος που αντιμετωπίζει ένας παίχτης σε μια παρτίδα πόκερ. Για παράδειγμα αν σε μια παρτίδα κάποιος παίχτης ποντάρει €30 σε ένα ποτ συνόλου €40 στο φλοπ, ο αντίπαλός του πρέπει να πάρει την απόφαση για call ή fold όχι βάσει ενός φαινομενικά μικρού bet αλλά και βάσει του τι ύψους bets μπορεί να ακολουθήσουν (στην συγκεκριμένη περίπτωση π.χ. αν αποφασίσει να πάει μέχρι τέλους, πρέπει να υπολογίσει πως μπορεί να βρεθεί αντιμέτωπος με ένα bet €80 στο turn και ένα bet €200 στο river). Όταν ο αντίπαλος έχει μεγάλο stack και μπορεί να συνεχίσει να ποντάρει σε κάθε street αναλογικά, τότε λέμε πως υπάρχει υψηλό leverage.
• Πλεόνασμα/Έλλειμμα: Ένας επαγγελματίας παίχτης πόκερ είναι πλεονασματικός όταν το συνολικό κέρδος του από το παιχνίδι σε βάθος χρόνου επαρκεί ώστε να μπορεί να συντηρεί τις οικονομικές του υποχρεώσεις εκτός χώρου, να διατηρεί το ελάχιστο απαιτούμενο bankroll που - κατά την άποψή του - χρειάζεται ώστε να διατηρηθεί στα επίπεδα που έχει επιλέξει να παίζει και να μπορεί να το ενισχύσει σταδιακά ώστε αν και εφ' όσον είναι ικανός, να περάσει σε ένα μεγαλύτερο επίπεδο παιχνιδιού.
• Πραγματική Οικονομία (εδώ Actual Bankroll): Το ακριβές ποσό που χρειάζεται ένας παίχτης για να μπορεί να παίζει στο επίπεδο που έχει επιλέξει χωρίς σε αυτό να υπολογίζονται τα έξοδα που χρειάζεται για να ζήσει.
• Πτώχευση (Bankruptcy): Δεν υπάρχει πιθανότατα κανείς παίχτης στο χώρο που να μην την έχει αντιμετωπίσει έστω μία φορά στην ζωή του. Η διαφορά βρίσκεται στον τρόπο που επιλέγει να την επιλύσει.

• Spreads: Ποικιλότητα ή αλλιώς Variance. Ανάλογα με την μορφή του παιχνιδιού, το είδος του παιχνιδιού κ.τ.λ. η ποικιλότητα στον χώρο του πόκερ διαφέρει και απαιτεί ανάλογα μεγαλύτερο ή μικρότερο αρχικό bankroll σε σχέση πάντα με το πλεονέκτημα του εκάστοτε παίχτη. Για παράδειγμα, ένας παίχτης τουρνουά έχει πολύ μεγαλύτερο variance σε σχέση με έναν παίχτη cash games.
• Swaps: Πολύ συχνό φαινόμενο κατά το οποίο δύο ή και περισσότεροι παίχτες αποφασίζουν είτε να μοιραστούν αναλογικά τον εναπομείναν χρηματικό έπαθλο στο τελικό τραπέζι ενός τουρνουά (το λεγόμενο deal δηλαδή) είτε να ξεκινήσουν ένα τουρνουά συμφωνώντας από πριν σε ένα ποσοστό ανταλλαγής κερδών εκ των προτέρων (π.χ. όταν δύο φίλοι κάνουν 10% swap πριν την έναρξη ενός τουρνουά, τότε ο καθένας δικαιούται 10% από τα ενδεχόμενα κέρδη του άλλου).
• Φερεγγυότητα (Solvency): Το πιο δυσεύρετο αγαθό στον κόσμο του πόκερ - σε κάθε τομέα. Η έλλειψη της δίνει την δυνατότητα στους πολέμιους του παιχνιδιού να το χτυπούν ακόμη περισσότερο.
• Φούσκες: Παίχτες που είτε κέρδισαν πακτωλούς χρημάτων από ένα τουρνουά πόκερ χωρίς στην συνέχεια να σημειώσουν καμία σοβαρή επιτυχία (βλέπε Jamie Gold) και πολλά υποσχόμενοι παίχτες που εξασφάλισαν παχυλά staking από άλλους παίχτες και εταιρείες πόκερ χωρίς να αποφέρουν ούτε το ελάχιστο των αναμενόμενων εσόδων στους stakers.